Flower Valentine

Um marcador de S. Valentim florido :)

A flower Valentine bookmark :)

5 Resoluções para 2007 / 5 New year resolutions

1. Fazer uma página por semana/Make at least one LO every week;´

2. Organizar a estante/secretária desfazendo-me de livros e material que já não uso / Clean my desk and give away all the books and scrap material I don't use anymore;

3. Preparar e organizar o meu novo estúdio/Prepare and organize my new studio;

4. Preparar novos cursos/Create new workshops;

5. Economizar para ir até aos EUA/ Safe money to travel to USA.

Christmas

Duas páginas que fiz esta noite enquanto tentava que o Miguel dormisse. Foram muito rápidas e tinham mesmo de o ser. Ando muito cansada, sem dormir e precisava de relaxar. Confesso que me deitei cansada fisicamente mas sentia-me com mais forças e com a cabeça a funcionar outra vez :))

Two LO I made last night while I was trying to put Miguel to sleep. They where really quick pages and they had to be! I'm felling very tired and I needed to relax. I do confess that I went to bed felling very tired but I felt stronger and my brain was working again :))

A dois

Uma tela 40x40 cm começada em 2006 mas que só hoje terminei.

An altered canvas 40x40 cm that I started in 2006 but only today I could finish.

Off Scrap

A razão pela qual não tenho feito trabalhos de scrap :) O aniversário do meu filho mais velho é esta semana e fiz as lembranças de aniversário todas, utilizando materiais recicláveis, como tubos de papel higiénico, caixas de cereais e aproveitando restos de materiais que tinha guardados. Dentro levam os habituais doces...porque festa de crianças sem doces para eles não é festa :))

The reason why I stop with my scrap projects :) The birthday of my older sun is this week and I made all the gifts, using recycling materials as toillet cardboard and cereal cardboard and I manage to use scraps of other materials I've been keeping. Inside I put some sweet stuff...because children party without candys is not a party :))

Troca / Swap

Fiz estes trabalhos fiz para uma troca onde se incluiam 2 trabalhos feitos por nós.

I made the altered notebook, the bookmark and the mini card for a swap.

Os meus 1ºs carimbos / My first carved stamps

Os meus primeiros carimbos feitos a partir de uma borracha. Adorei a fazê-los. Vou experimentar alguns outros desenhos mais elaborados.

My first carved stamps made from one rubber. I loved to do it. I'm going to try another drawings with different shapes.