Guilherme, Miguel e a mamã

Eu e os meus filhos no fim de semana passado :)
PP DCWV.

My and my kids last weekend :)
PP DCWV

Cartões e marcador / Cards and Bookmark

Os meus ultimos trabalhos. O 2º cartão foi prenda de aniversário para a minha sogra. Fiz da página interna uma mini-página de scrapbooking, como uma foto dos meus dois filhos.

Papéis decorados DCWV, flores Prima e Bazzill, botões, carimbeira ColorBox Bronze.

My last works. The second card is a birthday gift for my mother-in-law. I made a mini LO from the inside page of the card, with a photo of my two sons.

Patterned paper DCWV, Bazzill and Prima flowers, buttons, ColorBox Inkpad Bronze.

Off Topic - Notícias /News

Tenho estado um pouco ausente do blog (e dos blogs amigos) pois terminou a licença de maternidade e voltei ao trabalho. Para ajudar tenho os meus filhos doentes, mas não parei por completo...tenho feito alguns trabalhos que colocarei aqui nos próximos dias.
Obrigado por passarem por aqui!

I have been a litlle away from my blog (and from freinds blog's) because my birth licence has already finished so I'm back to work. My two sons are both sick but I didn't stop at all...I have done some works that I'll post in the next few days.
Thank you por passing by!

Elisa

Quadrados / Squares

Eu adoro este papel com quadrados castanhos e um certo ar retro. Ainda tenho mais uns bocados para trabalhar...

I love this brown squares paper with a certain retro look. I still have a few scraps to work...

Obrigado / Thank you

Ontem á noite, para variar estava outra vez cansada. Nada melhor para descontrair do que experimentar a minha nova almofada de carimbo Color Box Frost White. Gosto do efeito do branco sobre o preto. Devia ter feito um embossing sobre o branco mas isso podia implicar fazer algum barulho enquanto o M. adormecia. Os carimbos de flores usados são Aud Design.

Obrigado por ver os meus trabalhos :)

Last night, I was feeling tired again. Nothing better to relax than trying my new Color Box Frost White Pad. I like the white & black effect. I think I should embossed the white flower but it would make some noise while I was trying to put M. to sleep. The flower stamps are by Aud Design.

Thank you for looking :)

Ao colo

O meu filho mais novo :)
Papéis Basic Grey e 7 Gypsies.

My younger son :)
Papers Basic Grey and 7 Gypsies.

Cartão de parabéns (10x10 cm) feito de retalhos.

Congratulations card (10x10 cm), made of scraps.

Marcador Coração / Heart Bookmark

Outro marcador para o Dia dos Namorados. Usei novamente o carimbo de coração de Aud Design e o meu carimbo Field of Flowers from Stampabilities.

Another bookmark for St. Valentine's Day. Again, I used the heart stamp form Aud Design and my stamp Field of Flowers from Stampabilities.

Flores / Flowers

Marcador com flores (adoro flores...). Usei o carimbo de oferta da edição de Março da revista Craft Stamper bem como um background que tinha feito antes do Natal com o carimbo Field of Flowers from Stampabilities, que simplesmente adoro! Uma das minhas compras no Ebay.

Flower bookmark (Ilove flowers...). I used the free stamp from the March issue of Craft Stamper as well as a background paper I made before Christmas using my stamp Field of Flowers from Stampabilities, that I adore! One of the stamps I bought on Ebay.

Mini album Dia dos Namorados / Mini -album St. Valentine's day

Este mini-album do dia dos Namorados foi feito para enviar numa troca do Dia dos Namorados. Utilizei papel Cherry Arte, chalk, carimbeira Versacolor Amethist e carimbos Aud Design.

I made this Valentine's mini-album to send in a Valentine Day Swap. I made it with Cherry Arte paper, chalk, inkpad Versacolor Amethist and stamps by Aud Design.

Flower Valentine

Um marcador de S. Valentim florido :)

A flower Valentine bookmark :)

5 Resoluções para 2007 / 5 New year resolutions

1. Fazer uma página por semana/Make at least one LO every week;´

2. Organizar a estante/secretária desfazendo-me de livros e material que já não uso / Clean my desk and give away all the books and scrap material I don't use anymore;

3. Preparar e organizar o meu novo estúdio/Prepare and organize my new studio;

4. Preparar novos cursos/Create new workshops;

5. Economizar para ir até aos EUA/ Safe money to travel to USA.

Christmas

Duas páginas que fiz esta noite enquanto tentava que o Miguel dormisse. Foram muito rápidas e tinham mesmo de o ser. Ando muito cansada, sem dormir e precisava de relaxar. Confesso que me deitei cansada fisicamente mas sentia-me com mais forças e com a cabeça a funcionar outra vez :))

Two LO I made last night while I was trying to put Miguel to sleep. They where really quick pages and they had to be! I'm felling very tired and I needed to relax. I do confess that I went to bed felling very tired but I felt stronger and my brain was working again :))

A dois

Uma tela 40x40 cm começada em 2006 mas que só hoje terminei.

An altered canvas 40x40 cm that I started in 2006 but only today I could finish.

Off Scrap

A razão pela qual não tenho feito trabalhos de scrap :) O aniversário do meu filho mais velho é esta semana e fiz as lembranças de aniversário todas, utilizando materiais recicláveis, como tubos de papel higiénico, caixas de cereais e aproveitando restos de materiais que tinha guardados. Dentro levam os habituais doces...porque festa de crianças sem doces para eles não é festa :))

The reason why I stop with my scrap projects :) The birthday of my older sun is this week and I made all the gifts, using recycling materials as toillet cardboard and cereal cardboard and I manage to use scraps of other materials I've been keeping. Inside I put some sweet stuff...because children party without candys is not a party :))

Troca / Swap

Fiz estes trabalhos fiz para uma troca onde se incluiam 2 trabalhos feitos por nós.

I made the altered notebook, the bookmark and the mini card for a swap.

Os meus 1ºs carimbos / My first carved stamps

Os meus primeiros carimbos feitos a partir de uma borracha. Adorei a fazê-los. Vou experimentar alguns outros desenhos mais elaborados.

My first carved stamps made from one rubber. I loved to do it. I'm going to try another drawings with different shapes.

Ho! Ho! Ho!

This LO is a scraplift from the LO made by Christine:

http://scrap-club.com/catalog/photopost/showphoto.php?photo=3530

Altered notebook

Fiz para oferecer a uma amiga que está a trabalhar na Roménia. Pintei o bloco com tinta acrilica e usei papel Basic Grey, carimbo Creative Imaginations com tinta acrilica e fita grega.

I made this altered notebook to give to a friend who is working in Romenia. I painted the notebook with acrilic paint and used Basic Grey patterned paper, stamp from Cretative Imaginations with acrilic paint and rirak.

Matchbook album

Fiz este álbum para uma amiga oferecer à tia. Tem 5 páginas internas, cada uma com uma foto 10x15 cm. Usei papéis Bazzill e Magenta (estes últimos enviados há algum tempo por uma amiga do Brasil, a Cacau), ilhoses, brads e prima flowers. A flor da capa é da Petaloo.

I made this album to a friend and it was her aunt's gift. It has 5 internal pages, each one for a 10x15 cm foto. For this I used Bazzill paper and Magenta patterned paper (sent to me by a brasilian friend, Cacau, some time ago), eyelets, brads and prima flowers. The flower in the front cover is from Petaloo.

Obrigado por ver. Thanks for looking.