Off Scrap - Trabalho do fim de semana

Por aqui nem tudo é papel...este fim de semana foi dedicado à porcelana fria (biscuit). Uma encomenda e mais duas molduras para a Feira dos Sonhos, no Seixal.

Mini-albuns tags - série Verde

Mais um conjunto de mini-albuns com tags, que fazem parte de encomendas para prendas de Natal. Estes são um conjunto de um mini-album masculino e outro feminino em verde.

Mini-albuns tags - série Vermelho

São mini-albuns com tags dentro, que servem para colocar fotografias, desenhos, imagens, frases,..

Encomendaram-me alguns, sem restrições de cor, nem de forma. Adoro trabalhar assim!

Marcador de livros de Natal / Christmas bookmark

Fiz este marcador de natal inspirada nos trabalhos de Godelieve e em vários que vi no site Splitcoaststampers . Gostei imenso pois acabamos por ter 2 marcadores num só :)

As fotos acima mostram a frente do marcador e a parte de trás do marcador. Pode ser utilizado das duas formas!

Obrigada por visitar o meu blog!

OFF Paper - Noddy & friends

Fiz o Noddy e os amigos para a festa de aniversário do meu filho mais novo. Conseguiram resistir à festa inteiros :)

I made Noddy & friends for the birthday party of my younger son, and they survived til the end of the party :)

Cartão desafio 2

Este é o meu cartão para o 2º desafio do grupo Scrapbooking & Cardmaking, no Flickr:
http://www.flickr.com/groups/scrapbookcardmaking/discuss/72157607344267725/#comment72157607434570074

This is my card for the 2nd challenge of Scrapbooking & Cardmaking Group, on Flickr http://www.flickr.com/groups/scrapbookcardmaking/discuss/72157607344267725/#comment72157607434570074

.

Money Holder

Vamos ao um casamento no sábado e como não gosto de oferecer dinheiro num envelope branco fiz este envelope. Carimbo corações Aud Design.

Este trabalho foi inspirado no tutorial de Dawn: http://dawnsstampingthoughts.typepad.com/dawns_stampin_studio/2008/08/money-card.html

We are going to a wedding this Saturday and as I don't like to offer money in a white envelope I made this money holder. Hearts stamp by Aud Desgin.

This money holder was inspired by Dawn's tutorial:

http://dawnsstampingthoughts.typepad.com/dawns_stampin_studio/2008/08/money-card.html

Cartão Verde / Green card

Mais um cartão com carimbo Aud Design. Adoro esta flor!

Prendas para professoras / teacher´s gifts

Prendas que dei no final de ano para as educadoras e auxilares dos meus filhos. São mini tag albuns, com tags com fotos, desenhos, um atag de agradecimento e uma tag como marcador de livros com a inicial de cada uma delas, personalizando assim cada mini.

These are the tag mini album I made to offer to the teachers of my sons.

De volta...

Depois de tanto tempo sem postar mensagens e trabalhos, espero ter voltado outra vez. Na nova casa e ainda sem internet. Fiz este cartão para enviar para uma querida amiga na Roménia, junto com a prenda de aniversário.

Utilizei aguarelas Ecoline e carimbos Aud Design.

After a long time without messages and works, I hope I'm back. In my new home and still without Internet. I made this card to send to a dear friend in Romenia, together with her birthday gift.

I used Ecoline inks and Aud Design Stamps.

Fiz este mini-album para oferecer à minha irmã. Apesar de não saber coser consegui fazer um saquinho para o mini-album e uma carteira para o tabaco. Aprendi a fazer este mini num workshop do SBB.

I made this minialbum to offer on my sister birthday. I don't sew usually but I also made this felt bag and a felt cigar purse. I learnt this mini album in an online workshop from SBB.

Troca de ATC's "Travel around the world" / ATC Swap "Travel around the world"

Os meus 4 ATC's para a troca "Travel around the world" organizada pelo Hobbyclub Retro , que vai decorrer na Bélgica, a 1 e 2 de Setembro.

My 4 ATC's for the "Travel around the world" swap, organized by Hobbyclub Retro . The exibition will take place in Belgium, on the 1st and 2nd of September.

Mini-album caixa de batatas fritas / mini-album French Fry Container

Fiz o mini-álbum e o cartão para uma troca. Todos os carimbos são Aud Design.

I made this mini-album and the card for a swap. All stamps by Aud Design.

Curso de Iniciação ao Scrapbooking

Dia 18 de Agosto, em Lisboa. Ainda existem algumas vagas disponiveis. Informações e inscrições para o email casadasprendas@sapo.pt

Fui etiqueta /I've been tagged

A Ros do blog Stamp and Scrape, etiquetou-me como Rockin' Girl Boggler. Agora devo passar essa honra a mais 5 mulheres bloggeres.

Ros, from Stamp and Scrap blog, tagged me as Rockin' Girl Boggler. Now I should pass the honour to 5 more women bloggers.

Álbum estrela da escola / School star album

Os mini álbuns que fiz para oferecer no colégio do Guilherme. Carimbos Aud Design.

The mini-album I made to offer in Guilherme's school. Stamps by Aud Design.

Prendas de aniversário / Birthday gifts

Apesar de o meu aniversário ser só no final do mês, a minha mãe e a minha mãe já se anteciparam e ofereceram-me estes dois livros. Uma prenda fabulosa :D

My birthday is only at the end of the month, but my mother and my sister already gave me these books. A wonderful birthday gift! :D

Álbum estrela / Star album

Hoje fui almoçar a Estremoz almoçar a casa da minha tia Maria Elisa (como vêm o Elisa é de família...) e ofereci-lhe este álbum estrela, com fotos da família. Tinha este álbum no meu caderno de sketches. Gostaria de dar os créditos ao site de onde o tirei mas quando tirei notas não o anotei. É muito fácil de fazer embora gaste muito papel. Fiz mais 3 para oferecer como prendas de final de ano no colégio do G., e que estão practicamente terminados.

Utilizei papel Canson, DCWV (liso e decorado) e PovoCraft. Utilizei também carimbos AudDesign.

Today I went to Estremoz to have lunch with my aunt Maria Elisa (as you can see my name is a family name...) and I offered her this star album. I had the notes for this album in my sketche's notebook and I forgot to write the url from the site where I saw it. It's very easy to do but it needs lots of paper and it makes a lots of scraps. I made 3 more albums to offer as school gifts and they are almost finished.

I used Canson and DCWV cardstock, DCWV and PovoCraft pp as well as Aud Design Stamps.

Marcador Gato / Bookmark Cat

Este fim de semana tirei algumas coisas da minha "wish list": aguarelas Ecoline. Comprei 3 cores e experimentei pintar algumas folhas para futuros trabalhos. Usei o carimbo de gato de Aud Design sobre um fundo pintado com as 3 cores Ecoline. As pegadas são um carimbo também Aud Design.

This weekend I took off a few things from my "wish list": Ecoline watercolors. I bought 3 colors and I painted some sheets to use in future works. I used the cat stamp from Aud Design in the ecoline background. The footprints are also a Aud Design's stamp.

O meu 1º ATC / My first ATC

O meu 1º Artist Trading Card(ATC). Adorei o tamanho (6.4x8.9 mm). Parece tão pequenino mas tem imenso espaço na realidade! Este ATC foi feito para responder ao desafio de Nanci Maxwell James (a foto de Zelda pode ser copiada no seu site).

Carimbo transparente Studio G. e de espuma Curly UC de Creative Imaginations.

This is my first Artist Trading Card(ATC). I just loved the size (6.4x8.9 mm). I looks so small but in fact has lots of space! This ATC was made for Nanci Maxwell James chalenge(Zelda's photo can be saved from her blog) .

Clear stamp from Studio G. and foam stamp Curly UC from Creative Imaginations.