sexta-feira, dezembro 29, 2006

Altered notebook

Fiz para oferecer a uma amiga que está a trabalhar na Roménia. Pintei o bloco com tinta acrilica e usei papel Basic Grey, carimbo Creative Imaginations com tinta acrilica e fita grega.

I made this altered notebook to give to a friend who is working in Romenia. I painted the notebook with acrilic paint and used Basic Grey patterned paper, stamp from Cretative Imaginations with acrilic paint and rirak.

quarta-feira, dezembro 27, 2006

Matchbook album





Fiz este álbum para uma amiga oferecer à tia. Tem 5 páginas internas, cada uma com uma foto 10x15 cm. Usei papéis Bazzill e Magenta (estes últimos enviados há algum tempo por uma amiga do Brasil, a Cacau), ilhoses, brads e prima flowers. A flor da capa é da Petaloo.

I made this album to a friend and it was her aunt's gift. It has 5 internal pages, each one for a 10x15 cm foto. For this I used Bazzill paper and Magenta patterned paper (sent to me by a brasilian friend, Cacau, some time ago), eyelets, brads and prima flowers. The flower in the front cover is from Petaloo.

Obrigado por ver. Thanks for looking.

domingo, dezembro 24, 2006

domingo, dezembro 17, 2006

Cartão de Natal / Christmas card




Cartão de Natal/ Christmas card

Material:

Carimbo árvore de Natal/Stamp Christmas Tree
Carimbo/Stamp: Field of Flowers from Stampabilities
Papel/Paper: Mini-Teint from Canson
Pó de emboss/Embossing Powder: Sparkle from Rayer
Versamark
Emboss Dual Pen Clear from Tsukineko
Emboss Dual Pen Emerald from Tsukineko

sexta-feira, dezembro 15, 2006

Etiquetas de Natal / Christmas tags


As minhas etiquetas de Natal, que vão servir também de mini-cartão em algumas prendas.
My christmas tags that will be small cards in some gifts too.

Material:
Carimbo Árvore de Natal / stamp Christmas tree (bought on ebay)
Dauber Duos Green
Lápis de cor metalizado / Metallic pencil

quarta-feira, dezembro 13, 2006

Altered Canvas - Presentes de Natal / Christmas gifts


Duas telas para oferecer no Natal à minha mãe e à minha sogra. As tags são da Cris Dias e da Lizandra Alves Valente e são as tags que elas me enviaram na 1ª troca de tags do ScrapBookBrasil. Lindas, não são?
Two altered canvas I made to offer in Christmas to my mother and to the mother-in-law. The tags are from Cris Dias and Lizandra Alves Valente and are the tags that they sent me in the first swap of tags of the ScrapBookBrasil. Aren't they pretty?

Tag da Lizadra
Tag da Cris

domingo, dezembro 10, 2006

Album para professora - Versão 2 / Teacher's album - second version





As mesmas fotos, mas agora um novo álbum e diferentes layouts. A 1ª versão pode ser vista no post de Sábado, Novembro 11, 2006.
Same photos but now a new album and diferent layouts. First version can be seen on post of Saturday, November 11, 2006.

sábado, dezembro 02, 2006

Bloco de notas alterado /Altered Notebook


Farta do aspecto do meu bloco de notas kraft decidi dar-lhe um novo ar. / Tired of the way my notebook was looking, I decided to give it a new look.

terça-feira, novembro 21, 2006

Site com sketches / Sketches website

Um site com variados sketches para nos inspirar http://www.pencillines.com/
A website with sketches to inspire us http://www.pencillines.com/.

Blog da Austrália / Blog from Australia

Hoje, numa pida visita pelos blogs que gosto de visitar encontrei este blog australiano, com trabalhos simplesmente fantásticos:
http://carolejansons.blogspot.com/ e que vale a pena ver!
Today, on a quick tour around these blogs I like to visit, I found this australian blog with such wonderful dimensional works: http://carolejansons.blogspot.com/ and it worth a visit!

quinta-feira, novembro 16, 2006

Cartão Feliz Aniversário - Happy Birthday

Cartão baseado no sketch SC68 / Card for sketch SC68

Carimbo/Stamp Pansy trio from DoCrafts;
Tintas/Ink Versacolor Black e Kakhi ; lápis de aguarela.

quarta-feira, novembro 15, 2006

Cartão Flores SC97 / Flower Card SC97


Cartão para o sketch SC97 / Card made for scketch SC976

Carimbos/Stamps: Field of flowers - Stampabilities;Flower Stamp - Wooden Stampers
Tinta/Ink: Versacolor
Papel/Paper: papel ondulado vermelho/Red Corrugated paper;Canson

domingo, novembro 12, 2006

Cartão de Parabéns

Outro cartão baseado no Sketch SC93.

Another aproach to sketch SC93.

sábado, novembro 11, 2006

Cartão de Natal

Cartão de Natal baseado no sketch SC93 do site Splitcoaststampers.

Christmas card inspired on sketch SC93 from Splitcoaststampers

Álbum para a professora




Uma amiga pediu-me para fazer um álbum com fotos do filho para oferecer à professora. O álbum tem 20x20 cm e 16 páginas. Estas são algumas das páginas.

I made this album for a friend to offer to her teacher's son. The album measures 20x20 cm and has 16 pages. These are some examples.

terça-feira, outubro 31, 2006

Carnaval 2006 - LO 20x20 cm

Primeira página 20x20 cm de um conjunto relativas ao Carnaval de 2006 do meu filho.

First page with 20x20 cm from a set of pages related with the 2006 "Carnaval" of my son.

Papel/paper: Bazzill and DCWV
Carimbo/Stamp: Curly UC from Creative Imaginations
Almofada de Carimbo / Ink: Versacolor

segunda-feira, outubro 30, 2006

Altered Canvas - Pinturas infantis

Tela pintada com tinta acrilica e decorada com brads. Tarde de pintura do meu filho.

Altered canvas, painted with acrilic paint and embelished with brads. Afternoon of inspiration of my son.

terça-feira, outubro 24, 2006

Cartão "Crianças"


Carimbos utlizados/Stamps used on card:

Imagem/Image - carimbo da Magenta
Background - Sirius Hobby

Distress Ink Old Paper
Distress Ink Tattered Rose

sábado, outubro 21, 2006

Carnaval 2006


Página 30x30 cm.
As chavetas e a letra C são chipboards que pintei com tinta acrílica.
Como sempre, a maioria dos meus journalings são feitos à mão.

Layout 30x30 cm.
The chipboard brackets and the letter C where painted with acrilic paint.
As usual, most of my journalings are handwriting.

segunda-feira, outubro 16, 2006

Altered Canvas


Esta tela (canvas) foi feita durante o curso de "Altered Canvas" feito com a Cris Dias, no ScrapbookBrasil. Alterei um pouco o projecto do curso pois não tinha fotos adequadas ao projecto. Ao lado das fotos está um mini-album que tem 3 tags (etiquetas) que saem pelo lado direito da imagem.

A tela foi envelhecida (distressed) e daí ter optado por utilizar fotos a preto e branco.

sábado, outubro 07, 2006

Cartões "Matchbook"

Matchbook significa carteira de fósforos. É no modelo destas carteiras que os cartões se inspiram. Com uma sanfona interna dão origem a uns mini-álbuns simples de executar e bonitos.






Mini-pasta sanfonada



Em Agosto fiz esta mini-pasta sanfonada que ofereci de prenda no aniversário da minha mãe. Dentro tem 5 folhas (tags) com fotos. As dimensões das tags são de 15x15 cm e a da pasta de 16x16 cm aproximadamente. Esta pasta foi baseada na pasta que fiz no curso "Mini-pasta sanfonada" dada pela Carol Falceta, no site Scrapbookbrasil. A pasta do curso tem 10x10 cm e 4 envelopes internos para 4 tags e deu origem a um mini-álbum lindo.

E a partir de agora...

temos mais um blog dedicado ao Scrapbooking. Espero que gostem dos trabalhos.