segunda-feira, julho 23, 2007

Fui etiqueta /I've been tagged


A Ros do blog Stamp and Scrape, etiquetou-me como Rockin' Girl Boggler. Agora devo passar essa honra a mais 5 mulheres bloggeres.

Ros, from Stamp and Scrap blog, tagged me as Rockin' Girl Boggler. Now I should pass the honour to 5 more women bloggers.

domingo, julho 22, 2007

Álbum estrela da escola / School star album

Os mini álbuns que fiz para oferecer no colégio do Guilherme. Carimbos Aud Design.

The mini-album I made to offer in Guilherme's school. Stamps by Aud Design.

domingo, julho 15, 2007

Prendas de aniversário / Birthday gifts

Apesar de o meu aniversário ser só no final do mês, a minha mãe e a minha mãe já se anteciparam e ofereceram-me estes dois livros. Uma prenda fabulosa :D

My birthday is only at the end of the month, but my mother and my sister already gave me these books. A wonderful birthday gift! :D

domingo, julho 08, 2007

Álbum estrela / Star album



Hoje fui almoçar a Estremoz almoçar a casa da minha tia Maria Elisa (como vêm o Elisa é de família...) e ofereci-lhe este álbum estrela, com fotos da família. Tinha este álbum no meu caderno de sketches. Gostaria de dar os créditos ao site de onde o tirei mas quando tirei notas não o anotei. É muito fácil de fazer embora gaste muito papel. Fiz mais 3 para oferecer como prendas de final de ano no colégio do G., e que estão practicamente terminados.

Utilizei papel Canson, DCWV (liso e decorado) e PovoCraft. Utilizei também carimbos AudDesign.

Today I went to Estremoz to have lunch with my aunt Maria Elisa (as you can see my name is a family name...) and I offered her this star album. I had the notes for this album in my sketche's notebook and I forgot to write the url from the site where I saw it. It's very easy to do but it needs lots of paper and it makes a lots of scraps. I made 3 more albums to offer as school gifts and they are almost finished.

I used Canson and DCWV cardstock, DCWV and PovoCraft pp as well as Aud Design Stamps.